"Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that." - Martin Luther King Jr.
Good evening SBUSD community. Here's this week's PH/SB Newsletter. We hope you're enjoying the 3-day weekend. Remember, no school tomorrow in honor of Dr. Martin Luther King Jr. See you Tuesday morning!
Good evening, SBUSD community. This is a friendly reminder that there is no school on Monday, January 16 in honor of Martin Luther King Jr.’s birthday. We will see you Tuesday morning. Have a safe three day weekend!
Good evening, SBUSD community. Here's this week's PH/SB Newsletter. We hope you can make it to Monday's Open House at both schools. See the newsletter for details.
Happy New Year! We hope you've had an amazing Winter Break! Here's this week's PH/SB Newsletter. Please note that there is no school on Monday, 1/2/22 for New Year's Day observance. See you Tuesday morning.
This is the last week before Winter Break. Lots of fun activities are happening this week at Pine Hill and South Bay. Here's this week's PH/SB Newsletter with the details:
Good evening, SBUSD families. Below is the link to this week's PH/SB Newsletter. Please note that there is no school Monday and Tuesday for staff development. Have a happy and safe Halloween!
Good evening, SBUSD community. We hope you've enjoyed this beautiful weekend. Here's this week's PH/SB Newsletter.
Good evening SBUSD community. We hope you're enjoying this long weekend. Please remember that there is no school tomorrow for students. Teachers are receiving staff development tomorrow. See you Tuesday morning!
Good evening, SBUSD families and staff. We hope you've had a great weekend. Here is this week's PH/SB Newsletter. See you in the morning!
Here is the weekly newsletter. No school tomorrow in observance of Labor Day! Enjoy the weather and family time! See you on Tuesday. https://www.smore.com/jc620
Here's our last newsletter for the 21-22 school year. Please remember that Monday is regular dismissal and Thursday is early dismissal. Thanks for your support and partnership this school year!
Good evening. Here's this week's PH/SB Newsletter. Lots of new info this week. A reminder that there is no school on Friday 5/27 & Monday 5/30 - Memorial Weekend.
Good afternoon, SBUSD families. We hope you are able to attend Monday's Open Houses at Pine Hill and South Bay. Here's this week's newsletter. https://www.smore.com/b8xdu
February 15, 2022
Yesterday, we were updated by the State on the masking requirements for California. Although the statewide indoor masking mandate lifts tomorrow for vaccinated individuals, the current statewide mandate requiring masking in schools for students and educators will remain in place. School employees remain subject to the Cal/OSHA emergency guidance that took effect in January, which requires masking indoors regardless of vaccination status. We also learned that on February 28, 2022, the State will announce the timeline to lift the school indoor masking mandate, as long as COVID-19 health metrics continue to improve.
In summary, masks will continue to be required in all indoor school spaces and are highly recommended in all outdoor school places. If you have any questions, please do not hesitate to contact your student's school site.
Stay strong and stay healthy. This message will be posted to the District’s website and Facebook pages.
Fred Van Vleck, Ed.D.
Ayer, el estado nos actualizó sobre los requisitos de cubrebocas para California. Aunque el mandato del uso de cubrebocas en interiores en todo el estado se levanta mañana para las personas vacunadas, el mandato estatal actual que exige el uso de cubrebocas en las escuelas para estudiantes y educadores seguirá vigente. Los empleados de las escuelas siguen sujetos a la guía de emergencia de Cal/OSHA que entró en vigencia en enero, que requiere el uso de cubrebocas en el interior, independientemente del estado de vacunación. Recientemente nos enteramos que el 28 de febrero de 2022, el estado anunciará el cronograma para levantar el mandato de uso de cubrebocas en el interior de las escuelas, siempre y cuando las métricas de salud de COVID-19 continúen mejorando.
En resumen, los cubrebocas seguirán siendo obligatorios en todos los espacios escolares interiores y se recomiendan en todos los lugares escolares al aire libre. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la escuela de su estudiante.
Manténgase fuerte y manténgase sano. Este mensaje se publicará en el sitio web del Distrito y en las páginas de Facebook.
Fred Van Vleck, Ed. D.
Here is this week's Newsletter. Reminder tomorrow is the last day for Interdistrict Transfers during open enrollment. If you have not filled out your form please do so on Mon. 1/31. Have a great evening. https://www.smore.com/y3hrj