PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE RELEASE

(May 11, 2022)

***Public Notice

TWO OPEN POSITIONS ON THE BOARD OF TRUSTEES

FOR THE SOUTH BAY UNION SCHOOL DISTRICT

CONTACT:

Fred Van Vleck, Ed.D.

Superintendent

707-441-2414

vanvleckf@eurekacityschools.org

At its meeting on May 10, 2022, the South Bay Union School District Board of Trustees announced its intention to appoint replacements for Trustees Gary Quintrell and Clay Carver, who both submitted resignations effective June 27, 2022. Both Mr. Quintrell and Mr. Carver were most recently elected to a term ending in December 2022. The replacements for the two Board members will serve the remainder of the term and the Board is hopeful the successful candidates will run for re-election.

NOTICE is hereby given that all qualified persons who would like to apply for one of the two open positions on the South Bay Union School District Board of Trustees may contact the South Bay Union School District, c/o Fred Van Vleck, Ed.D. (vanvleckf@eurekacityschools.org), for a candidate information sheet. All candidate information sheets (original copies) must be submitted on or before Wednesday, June 1, 2022, no later than 4:00 p.m., to the Superintendent’s Office of Eureka City Schools (2100 J Street, Eureka, CA 95501 – Room 108).

Qualifications for Office: The applicant shall be a registered voter residing in the South Bay Union School District.

NOTICE is further given that appointment to the office will be made in the event there are no nominees, or no qualified nominees. (Appointments will be made pursuant to 10515 of the Elections Code or 5326, 5328, and 5328.5 of the Education Code.)

COMUNICADO DE PRENSA: PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

(11 de mayo de 2022)

***

Aviso público

DOS PUESTOS ABIERTOS EN LA JUNTA DIRECTIVA

PARA EL DISTRITO ESCOLAR SOUTH BAY UNION

CONTACTO:

Fred Van Vleck, Ed.D.

Superintendente

707-441-2414

vanvleckf@eurekacityschools.org

En su reunión del 10 de mayo de 2022, la Junta Directiva del Distrito Escolar South Bay Union anunció su intención de nombrar reemplazos para los Depositarios Gary Quintrell y Clay Carver, quienes presentaron renuncias a partir del 27 de junio de 2022. Tanto el Sr. Quintrell como el Sr. Carver fueron elegidos recientemente para un período que finaliza en diciembre de 2022. Los reemplazos de los dos miembros de la Junta servirán el resto del período y la Junta tiene la esperanza de que los candidatos exitosos se postulen para elección.

Se notifica que todas las personas calificadas que deseen postularse para uno de los dos puestos vacantes en la Junta Directiva del Distrito Escolar South Bay Union pueden comunicarse con el Distrito Escolar South Bay Union, c/o Fred Van Vleck, Ed.D. (vanvleckf@eurekacityschools.org), para obtener la forma, información del candidato. Todas las hojas de información de los candidatos (copias originales) deben enviarse antes del miércoles 1 de junio de 2022, a más tardar a las 4:00 p. m., a la Oficina del Superintendente de las Escuelas de la Ciudad de Eureka (2100 J Street, Eureka, CA 95501 – Sala 108).

Calificaciones para el cargo: El solicitante deberá ser un votante registrado que resida en el

Distrito Escolar South Bay Union.

Se notifica además que el nombramiento para el cargo se hará en caso de que no haya

nominados o nominados calificados. (Las citas se harán de conformidad con 10515 del

Código Electoral o 5326, 5328 y 5328.5 del Código de Educación).